-
1 история культуры
Русско-английский словарь по общей лексике > история культуры
-
2 отставание в области культуры
Русско-английский большой базовый словарь > отставание в области культуры
-
3 приспособление к условиям разведения в культуре
Русско-английский научный словарь > приспособление к условиям разведения в культуре
-
4 форум по вопросам культуры
Русско-английский военно-политический словарь > форум по вопросам культуры
-
5 история
жен.1) historyхорошенькая история! разг. — a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!, a fine state of affairs!
история болезни — мед. case history
история средних веков — History of the Middle Ages, medieval history
любовная история — love-affair; romance
2) ( повествование) story3) разг. ( происшествие) event, incident; affair, thingпопасть в историю — to get oneself into a mess, to get involved in an unpleasant incident
••вечная история! — always the same!, there we go again!, the same old story!
вот так история! — that's a nice business/mess/thing!, there's a pretty kettle of fish!
совсем другая история — another story altogether, a horse of a different color
-
6 история культур
General subject: cultural history -
7 история развития культуры
General subject: cultural historyУниверсальный русско-английский словарь > история развития культуры
-
8 один из важнейших поворотных пунктов в культурной истории Запада
General subject: one of the major turnings in the cultural history of the WestУниверсальный русско-английский словарь > один из важнейших поворотных пунктов в культурной истории Запада
-
9 культурно-исторический контекст
History: cultural and historical contextУниверсальный русско-английский словарь > культурно-исторический контекст
-
10 культурология
1) General subject: culturology (http://en.wikipedia.org/wiki/Culturology), history of culture2) Science: (cultural) anthropology, cultural studies -
11 памятники истории и культуры
Универсальный русско-английский словарь > памятники истории и культуры
-
12 достояние
с.1) (имущество, собственность) property; ( владения) possessions pl2) (общая принадлежность, часть традиции) heritageнаро́дное / национа́льное [культу́рное] достоя́ние — national [cultural] heritage
достоя́ние масс — what belongs to the masses
••достоя́ние исто́рии — part of history
быть достоя́нием исто́рии — belong to history
сде́лать (вн.) достоя́нием обще́ственности (предать гласности) — make (d) public
-
13 Международная комиссия по истории социальных движений
Универсальный русско-английский словарь > Международная комиссия по истории социальных движений
-
14 Росохранкультура
1) General subject: Russian Federal Mass Communications Oversight and Cultural Heritage Protection Service (AD)2) History: (Rosokhrankultura), Rosokhrankultura -
15 Международная комиссия по истории социальных движений
(international organizations) International Commission For a History of the Scientific and Cultural Development of Mankind4000 полезных слов и выражений > Международная комиссия по истории социальных движений
-
16 событие событи·е
оглянуться на события последних лет — to glance over one's shoulders at the events of the last few years
повернуть развитие событий... — to channel events into...
предсказывать события — to predict / to prophesy events
следить за событиями — to follow the course of events, to keep up with the events
стать заметным событием — to become a remarkable / great event (in)
беспрецедентное событие — unprecedented / unparalleled event
знаменательное событие — important / portentous / significant event
крупные событие — remarkable / great event
международные события, события международной жизни — world events, international affairs
недавние события — latest / recent developments
последующие события — subsequent / consecutive events
самые яркие события недели / года — highlights of the week / of the year
текущие события — current / present-day events
событие всемирно-исторического значения — event of world-wide historic importance, history-making event
события, которые являются переломным моментом — watershed events
события, происходящие одновременно — events contemporary with each other, simultaneous events
события, служащие основой передовой статьи / политической карикатуры — news peg
событие, совершающееся раз в три года / через каждые три года — triennial
тенденциозное освещение событий — biased presentation / interpretation of events
-
17 Международная комиссия по истории социальных движений
International Commission For a History of the Scientific and Cultural Development of MankindРусско-английский справочник переводчика-международника > Международная комиссия по истории социальных движений
См. также в других словарях:
Cultural history — The term cultural history refers both to an academic discipline and to its subject matter. Cultural history, as a discipline, at least in its common definition since the 1970s, often combines the approaches of anthropology and history to look at… … Wikipedia
cultural history — noun 1. : the history of a culture or culture area a cultural history of the Southwest specifically : a history treating one or a number of historic world cultures as an integrated unit for purposes of cross comparison with others and for… … Useful english dictionary
Cultural history of the United States — History of the United States This article is part of a series Timeline … Wikipedia
Cultural history of Taiwan — Part of a series on the History of Taiwan … Wikipedia
Cultural-history archaeology — Culture historical archaeology or simply Culture history is a form of archaeological theory.The approach emerged in the nineteenth century and came about through the first efforts to explain the past as well as describe it. Its primary goal was… … Wikipedia
University of Oregon Museum of Natural and Cultural History — Museum Entrance on 15th Street The University of Oregon Museum of Natural and Cultural History, commonly known as the UO Natural History Museum, is an American natural history museum at the University of Oregon in Eugene. Located near historic… … Wikipedia
Museum of Cultural History — (Kulturhistorisk museum (KHM)) is an organisation at the University of Oslo, Norway. It was established in 1999 as Universitetets kulturhistoriske museum with the merging of the bodies Oldsaksamlingen (including the Viking Ship Museum at Bygdøy) … Wikipedia
Norwegian Museum of Cultural History — Norsk Folkemuseum Norsk Folkemuseum, the Norwegian Museum of Cultural History at Bygdøy in Oslo, is a large open air museum. Norsk Folkemuseum is one of Norway’s largest museum of cultural history. [1] The Norwegian Museum of Cultural History is… … Wikipedia
Death Makes a Holiday: A Cultural History of Halloween — is a non fiction book by David J. Skal. Book summary The book talks about the history of Halloween such as exploring its dark Celtic history and talking about why it was evolved. The author travels throughout the United States and reviews people… … Wikipedia
Drammen Museum of Art and Cultural History — The Drammen Museum of Art and Cultural History is a museum in Drammen, Norway. History It includes the Marienlyst farm, a manor house from approx. 1770, museum building from 1930 with the museum s administration, permanent exhibitions and… … Wikipedia
Westphalian State Museum of Art and Cultural History — The Westphalian State Museum of Art and Cultural History ( LWL Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte )is an arts and cultural museum in Münster, Germany [ [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/397661/Munster Encyclopedia Britannica] ]… … Wikipedia